1
00:00:00,000 --> 00:00:02,620
Anterior, dacă a te iubi este greșit.
Soția mea!

2
00:00:03,620 --> 00:00:06,220
A venit la tine cu arma lui.

3
00:00:06,680 --> 00:00:09,560
Nu! Fac ce vreau.

4
00:00:09,880 --> 00:00:10,930
Luptă!

5
00:00:11,120 --> 00:00:14,980
Aruncă-l! Mergi înainte și trage.

6
00:00:18,720 --> 00:00:23,740
Vreau să-l rănesc. Vreau să o lovesc.

7
00:00:23,980 --> 00:00:28,879
Nu știu ce vreau să fac. Nu
îndrăznești să-mi mai apelezi vreodată numărul. eu

8
00:00:28,880 --> 00:00:31,400
tu! Nu mă mai suna.

9
00:00:35,400 --> 00:00:36,450
Marcy.

10
00:01:03,050 --> 00:01:04,510
Pleacă de casa mea.

11
00:01:06,390 --> 00:01:09,170
Alex. Am spus să pleci.

12
00:01:10,250 --> 00:01:12,670
Îmi pare rău. Nu vreau să aud un cuvânt
de la tine.

13
00:01:13,610 --> 00:01:14,660
Ce? Merge!

14
00:01:16,830 --> 00:01:18,890
Alex. Pleacă. Pleacă.

15
00:01:19,430 --> 00:01:21,110
Oh, acum primește ordine de la tine?

16
00:01:24,030 --> 00:01:26,610
Pur și simplu nu poți sta departe de ea, poate
tu?

17
00:01:26,611 --> 00:01:29,269
Nu știam că vine aici.

18
00:01:29,270 --> 00:01:31,230
Ești așa un mincinos.

19
00:01:32,120 --> 00:01:35,310
Bine, crede ce vrei. Ce
dracu sa întâmplat cu ușa?

20
00:01:36,200 --> 00:01:37,250
Corect.

21
00:01:38,160 --> 00:01:39,220
A băgat-o înăuntru?

22
00:01:40,040 --> 00:01:41,090
Da.

23
00:01:41,540 --> 00:01:42,740
Uită-te la barca ta.

24
00:01:45,440 --> 00:01:49,540
Alea sunt găuri de glonț?

25
00:01:51,440 --> 00:01:53,200
Da. A încercat să mă omoare.

26
00:01:55,220 --> 00:01:56,270
Serios?

27
00:01:56,960 --> 00:01:58,010
Da.

28
00:01:59,300 --> 00:02:00,350
În nici un caz.

29
00:02:01,320 --> 00:02:02,800
Da. Bun pentru el.

30
00:02:07,600 --> 00:02:08,650
Marcy.

31
00:02:09,539 --> 00:02:10,589
Marcy.

32
00:02:13,460 --> 00:02:15,140
Marcy. Salvează-mă de necaz.

33
00:02:18,260 --> 00:02:19,580
Ce sa întâmplat cu barca?

34
00:02:21,800 --> 00:02:22,850
A facut si asta?

35
00:02:23,760 --> 00:02:24,810
Da.

36
00:02:25,440 --> 00:02:26,490
Serios?

37
00:02:27,120 --> 00:02:29,410
Mă bucur că găsești atât de mult umor
aceasta.

38
00:02:30,060 --> 00:02:31,110
Trebuie să râd.

39
00:02:32,100 --> 00:02:35,590
Dacă nu, aș vrea să-mi iau o armă
și să-ți arunc eu însumi capul.

40
00:02:40,040 --> 00:02:44,100
S-o trac și apoi să mă pun pe gânduri
că eram nebun. De ce ai făcut asta?

41
00:02:46,200 --> 00:02:47,640
Nu știam că fac asta.

42
00:02:48,800 --> 00:02:52,480
Știi cât de mult m-a durut să afli
ca am avut dreptate?

43
00:02:53,840 --> 00:02:57,260
Știam că ești diferit și ai mințit
pentru mine, pentru credința mea.

44
00:03:03,150 --> 00:03:04,470
Nu te făceam fericit?

45
00:03:06,450 --> 00:03:07,770
Mă faci mereu fericit.

46
00:03:08,150 --> 00:03:09,410
Atunci cum sa întâmplat asta?

47
00:03:13,110 --> 00:03:14,160
S-a slăbit.

48
00:03:17,550 --> 00:03:22,509
Deci, în loc să găsești o curvă pe
cealaltă parte a orașului sau alt stat

49
00:03:22,510 --> 00:03:25,280
la fel ca majoritatea bărbaților, trebuia să-ți înșurubești
soția celui mai bun prieten.

50
00:03:25,470 --> 00:03:26,520
Prietenul nostru.

51
00:03:34,830 --> 00:03:35,910
Ce ai crede?

52
00:03:37,410 --> 00:03:39,010
Crezi că nu văd bărbați fierbinți?

53
00:03:39,011 --> 00:03:43,329
Nu crezi că am clienți care doresc
să mă încurcă? Nu crezi că pot merge

54
00:03:43,330 --> 00:03:44,830
ieși pe ușa aceea și iei un bărbat?

55
00:03:47,070 --> 00:03:48,120
Știu că poți.

56
00:03:49,030 --> 00:03:51,970
De ce crezi că eu nu?

57
00:03:55,890 --> 00:03:57,030
Pentru că suntem căsătoriți.

58
00:03:57,230 --> 00:03:58,280
Greşit.

59
00:03:59,850 --> 00:04:01,070
Pentru că eram căsătoriți.

60
00:04:24,960 --> 00:04:26,340
Marcy. Semnează hârtia.

61
00:04:27,620 --> 00:04:31,420
Marcy. Semnează hârtia. Nu semnez
ei.

62
00:04:31,660 --> 00:04:32,920
Semnează actele, Randall.

63
00:04:33,580 --> 00:04:34,630
Nu.

64
00:04:36,440 --> 00:04:37,940
Știam că vei face asta.

65
00:04:38,920 --> 00:04:43,359
Știam că vei fi jos,
și pur și simplu nu poți recunoaște că ești un

66
00:04:43,360 --> 00:04:49,799
mincinos, că ne înșuruiți
vecin, și că nu meriti

67
00:04:49,800 --> 00:04:52,440
căsătoria pe care este tipărită această lucrare
pe.

68
00:04:58,250 --> 00:04:59,300
Te iubesc.

69
00:05:01,081 --> 00:05:03,109
Daţi-i drumul.

70
00:05:03,110 --> 00:05:04,160
Te iubesc.

71
00:05:04,290 --> 00:05:06,210
Să nu îndrăznești să-mi spui asta din nou.

72
00:05:06,430 --> 00:05:08,250
Da. Acum doar mă faci supărat.

73
00:05:08,950 --> 00:05:10,000
Îmi pare rău.

74
00:05:10,050 --> 00:05:11,100
Semnează actele.

75
00:05:11,650 --> 00:05:14,590
Nu voi. Semnează actele, Randall. Semnează
hârtiile!

76
00:05:15,150 --> 00:05:16,200
Te iubesc.

77
00:05:17,750 --> 00:05:19,810
Dragostea are un comportament.

78
00:05:22,270 --> 00:05:23,320
Îți amintești?

79
00:05:27,270 --> 00:05:28,950
Adu-ți aminte de jurămintele pe care le-ai scris pentru mine.

80
00:05:34,570 --> 00:05:35,620
Spune-le.

81
00:05:36,530 --> 00:05:39,790
Te iubesc. Spune-le.

82
00:05:46,530 --> 00:05:47,580
Dragostea are un comportament.

83
00:05:48,570 --> 00:05:49,620
Toate.

84
00:05:50,310 --> 00:05:51,810
Marcy. Spune-le.

85
00:05:56,970 --> 00:06:02,869
iar în comportamentul meu amoros pentru tine i
promite să te iubesc mereu

86
00:06:02,870 --> 00:06:07,949
și ține-te

87
00:06:07,950 --> 00:06:10,650
si te protejeaza

88
00:06:26,640 --> 00:06:27,960
renunță la toate celelalte pentru tine.

89
00:06:30,560 --> 00:06:31,720
Ai făcut asta?

90
00:06:34,980 --> 00:06:36,030
Nu. Nu.

91
00:06:38,580 --> 00:06:39,630
Continuă.

92
00:06:39,980 --> 00:06:41,030
Salvează-le.

93
00:06:47,400 --> 00:06:54,180
Și comportamentul meu amoros pentru tine, promit
să nu te rănesc niciodată intenționat.

94
00:06:57,160 --> 00:06:58,280
Arbitra. Arbitra.

95
00:07:04,300 --> 00:07:05,740
Ești soția mea.

96
00:07:08,940 --> 00:07:10,280
Singura mea.

97
00:07:13,500 --> 00:07:17,160
Din această zi până la sfârșitul zilelor.

98
00:07:19,840 --> 00:07:21,120
Cum ai terminat-o?

99
00:07:25,710 --> 00:07:31,550
Aceasta mă închin înaintea lui Dumnezeu și a îngerilor.

100
00:07:36,490 --> 00:07:41,429
Îngerul meu, fie ca

101
00:07:41,430 --> 00:07:48,369
cuvintele gurii mele și

102
00:07:48,370 --> 00:07:54,030
meditația inimii mele depune mărturie
înaintea lui Dumnezeu că acesta este adevărul.

103
00:07:56,780 --> 00:07:57,830
Deci ai mințit.

104
00:07:59,540 --> 00:08:00,590
Nu.

105
00:08:01,320 --> 00:08:02,370
Am vrut să spun.

106
00:08:03,200 --> 00:08:08,280
Dar acum nu o faci.

107
00:08:08,780 --> 00:08:11,800
Încă vorbesc serios. E o minciună. Nu este.

108
00:08:12,040 --> 00:08:13,940
Minți în fața lui Dumnezeu.

109
00:08:13,941 --> 00:08:20,939
Tu dormi. Nu știu de ce sunt așa
surprins. Adică, dacă poți minți așa

110
00:08:20,940 --> 00:08:24,860
cu ușurință lui Dumnezeu, cu siguranță ai putea să o faci
eu.

111
00:08:56,080 --> 00:08:57,520
Bine, copii, vă treziți cu toții.

112
00:08:57,840 --> 00:08:58,890
Scoală-te.

113
00:08:59,451 --> 00:09:04,599
Joey, du-te și ajută-ți copiii și
fratii pregatiti-va.

114
00:09:04,600 --> 00:09:05,279
În regulă.

115
00:09:05,280 --> 00:09:06,330
Lucian!

116
00:09:06,860 --> 00:09:07,910
Este Lucian.

117
00:09:12,980 --> 00:09:14,030
Lou?

118
00:09:14,200 --> 00:09:15,440
Hei. Da.

119
00:09:16,100 --> 00:09:17,300
Ce faci aici?

120
00:09:18,500 --> 00:09:19,920
Um, doar să bem o cafea.

121
00:09:21,560 --> 00:09:22,610
Ești bine?

122
00:09:23,420 --> 00:09:24,470
Da.

123
00:09:24,640 --> 00:09:26,090
Da. Sunteţi sigur?

124
00:09:28,090 --> 00:09:29,140
Da, sunt bine.

125
00:09:37,750 --> 00:09:38,800
Hei.

126
00:09:39,970 --> 00:09:41,020
Hei.

127
00:09:41,350 --> 00:09:42,400
Deschide-l.

128
00:09:49,330 --> 00:09:50,690
Uite, acesta este 1.800 USD.

129
00:09:51,210 --> 00:09:52,260
Știu.

130
00:09:52,830 --> 00:09:54,170
Acesta este cecul tău.

131
00:09:54,171 --> 00:09:56,579
La fiecare două săptămâni. Păi, ai șters-o?

132
00:09:56,580 --> 00:09:57,630
Aparent.

133
00:10:01,120 --> 00:10:02,170
Oh, în sfârșit.

134
00:10:03,260 --> 00:10:04,310
in sfarsit.

135
00:10:04,580 --> 00:10:05,630
Da.

136
00:10:06,940 --> 00:10:07,990
Aici.

137
00:10:08,420 --> 00:10:10,660
Nu, nu, nu, nu, nu. Nu. Păstrează-l.

138
00:10:10,900 --> 00:10:14,839
Haide, oprește-te. Ai obligații aici.
Nu, mai primesc unul în două săptămâni. eu

139
00:10:14,840 --> 00:10:18,360
pot avea grijă de chiria mea și de copii
cu asta.

140
00:10:24,520 --> 00:10:30,700
Apropo de alt apartament, de ce sunt
plătești chirie acolo, omule?

141
00:10:30,701 --> 00:10:31,819
Nu începe.

142
00:10:31,820 --> 00:10:32,870
Ce?

143
00:10:32,871 --> 00:10:35,739
Haide, știi că nu ne înțelegem cu toții
timpul. Doar pentru că nu avem

144
00:10:35,740 --> 00:10:36,790
la.

145
00:10:37,380 --> 00:10:38,430
Ce înseamnă asta?

146
00:10:38,860 --> 00:10:40,300
Pentru că știu că poți merge acasă.

147
00:10:41,080 --> 00:10:43,040
Și asta e un lucru bun.

148
00:10:43,740 --> 00:10:48,879
Uite, tot ce spun este dacă ai fi
locuind aici, atunci ar trebui să ajungem

149
00:10:48,880 --> 00:10:49,930
de-a lungul. Ce?

150
00:10:50,480 --> 00:10:53,040
Uite, fată, bine, am încercat asta.

151
00:10:54,900 --> 00:10:56,060
Bine. la revedere.

152
00:10:57,960 --> 00:10:59,010
Mm -hmm.

153
00:10:59,580 --> 00:11:01,160
Dragă, uită-te la tine.

154
00:11:01,161 --> 00:11:02,699
Te enervezi.

155
00:11:02,700 --> 00:11:03,750
Nu sunt supărat.

156
00:11:03,760 --> 00:11:06,830
Știi, doar... Îmi place să fii
aici dimineața pentru Frank.

157
00:11:08,800 --> 00:11:09,880
Deloc. Da?

158
00:11:12,520 --> 00:11:13,570
nu. Ce?

159
00:11:15,460 --> 00:11:18,540
Hai, știi că îți place să te trezești
eu dimineata devreme.

160
00:11:26,140 --> 00:11:29,150
Da, chestia aia cu lingura din
dimineata e cam placuta.

161
00:11:30,460 --> 00:11:31,580
Da? Da.

162
00:11:32,020 --> 00:11:34,730
Și chestia aia sălbatică noaptea nu este
atât de rău.

163
00:11:34,880 --> 00:11:36,700
Da, dar trebuie să fim liniștiți. Nu.

164
00:11:39,140 --> 00:11:42,540
Oh, ne vom muta de aici în curând,
Lucien.

165
00:11:43,540 --> 00:11:46,430
Adică, uită-te la ce faci acum
si ce fac eu.

166
00:11:46,580 --> 00:11:50,070
Putem chiar să luăm o casă, știi, pentru
copiii. Nu ar fi grozav?

167
00:11:51,280 --> 00:11:52,330
Da.

168
00:11:54,600 --> 00:11:58,280
Prima dată în ani de zile nu trebuie
alegeți pentru ce să plătiți.

169
00:12:01,000 --> 00:12:02,940
Mă bucur că ai primit postul.

170
00:12:05,400 --> 00:12:07,020
Da, și eu.

171
00:12:19,440 --> 00:12:21,480
Hei, cum a fost micul dejun?

172
00:12:22,060 --> 00:12:23,160
A fost bine.

173
00:12:27,310 --> 00:12:28,360
stii ca sunt neintalnit?

174
00:12:30,970 --> 00:12:32,410
Este o mănușă chiar aici, amice.

175
00:12:33,170 --> 00:12:35,950
Nu l-am uitat. Tati, unde am
ai fost?

176
00:12:36,930 --> 00:12:38,920
Tocmai aveam o mulțime de afaceri la care să particip
la.

177
00:12:39,510 --> 00:12:40,560
Ți-a fost dor de noi?

178
00:12:40,890 --> 00:12:43,990
Da, bineînțeles că mi-ai fost dor de tine. iubesc
tu, știi asta.

179
00:12:44,290 --> 00:12:45,340
Și eu te iubesc.

180
00:12:45,730 --> 00:12:46,780
Unde este autobuzul?

181
00:12:46,830 --> 00:12:48,750
Vino. Nu ne iei azi?

182
00:12:50,250 --> 00:12:52,660
Trebuie să mă pregătesc de muncă. trebuie
îmbracă-te.

183
00:12:55,050 --> 00:12:56,100
Amenda.

184
00:12:56,699 --> 00:12:57,749
tata? Da?

185
00:12:58,100 --> 00:12:59,360
Tu și mama vă certați?

186
00:13:00,840 --> 00:13:02,160
Ce te face să crezi asta?

187
00:13:02,500 --> 00:13:04,120
Pentru că ești îngrozitor de nefericit.

188
00:13:09,420 --> 00:13:10,980
Haide, hai să te ducem la școală.

189
00:13:11,020 --> 00:13:12,640
Vei fi aici când ajungem acasă?

190
00:13:12,641 --> 00:13:17,819
Am o mulțime de afaceri de făcut și este
mă va ține ocupat pentru cea mai mare parte

191
00:13:17,820 --> 00:13:18,699
ziua, fiule.

192
00:13:18,700 --> 00:13:19,750
Hai, hai să mergem.

193
00:13:19,860 --> 00:13:21,000
Hai să te ducem la școală.

194
00:13:21,001 --> 00:13:22,479
te iubesc.

195
00:13:22,480 --> 00:13:23,530
Te iubesc şi eu.

196
00:13:24,160 --> 00:13:25,210
Sa ai o zi buna.

197
00:13:25,939 --> 00:13:27,220
Pa, băieți. Să aveţi o zi bună.

198
00:13:27,600 --> 00:13:29,040
Bine, te iubesc, tată. Pa, mamă.

199
00:13:39,840 --> 00:13:41,040
Nu pot să-l țin.

200
00:13:41,840 --> 00:13:42,890
Ce mai faci?

201
00:13:50,260 --> 00:13:52,240
Ți-am întins un costum pe pat.

202
00:14:00,970 --> 00:14:02,050
tratamentul silențios.

203
00:14:04,810 --> 00:14:06,670
Pot să-ți fac micul dejun sau altceva?

204
00:14:18,070 --> 00:14:19,210
Unde stai?

205
00:14:52,269 --> 00:14:53,710
Ce caută el aici?

206
00:14:57,810 --> 00:14:58,860
Da.

207
00:14:59,870 --> 00:15:00,920
Ce se întâmplă?

208
00:15:04,550 --> 00:15:05,600
Nu știu.

209
00:15:06,370 --> 00:15:07,570
Este Miguel Mercado?

210
00:15:07,830 --> 00:15:10,110
Da. Îl cunoști? Așa cred.

211
00:15:10,111 --> 00:15:12,689
Vrei acel mare caz de discriminare?

212
00:15:12,690 --> 00:15:14,250
Da, nu au fost 18 milioane de dolari?

213
00:15:14,450 --> 00:15:17,070
Da. Departamentul este încă supărat
despre asta.

214
00:15:17,890 --> 00:15:18,990
Aș ghici că da.

215
00:15:21,580 --> 00:15:23,380
De ce vorbește cu căpitanul Mackey?

216
00:15:24,560 --> 00:15:25,900
Nu am nici o idee.

217
00:15:31,000 --> 00:15:36,880
Nu vei ghici niciodată cine e aici.

218
00:15:38,220 --> 00:15:39,400
Nu-mi pasă, Steve.

219
00:15:39,860 --> 00:15:40,960
Miguel Mercado.

220
00:15:41,480 --> 00:15:42,530
Şi tu?

221
00:15:43,700 --> 00:15:44,750
Și cu mine cum rămâne?

222
00:16:01,900 --> 00:16:02,950
Trebuie să vorbesc cu tine.

223
00:16:03,320 --> 00:16:04,820
Ce? Privat.

224
00:16:05,720 --> 00:16:06,770
Acum.

225
00:16:09,360 --> 00:16:10,410
Despre ce e vorba?

226
00:16:13,200 --> 00:16:14,250
Cine ştie?

227
00:16:32,900 --> 00:16:34,300
Ce? L-ai văzut? Da.

228
00:16:34,301 --> 00:16:38,539
Ce naiba a făcut? Uite cum eu
ți-a spus că o va face. Mi-ai spus că o va face

229
00:16:38,540 --> 00:16:40,220
ce? Cunoaște tot felul de avocați.

230
00:16:40,271 --> 00:16:45,559
Fiul ăla de cățea are niște bile
aducându-l aici.

231
00:16:45,560 --> 00:16:46,610
Ce crezi?

232
00:16:47,480 --> 00:16:49,760
Vreun bandit de stradă la colț?

233
00:16:50,220 --> 00:16:54,000
Are o slujbă legală și, evident, este
nu fugi de ea. Ei bine, o va face.

234
00:16:54,200 --> 00:16:55,280
Fundul lui va alerga.

235
00:16:55,600 --> 00:16:57,040
De ce nu renunți?

236
00:16:57,740 --> 00:16:58,790
Ascultă la mine.

237
00:16:58,791 --> 00:17:01,359
Nu poți pur și simplu să aduci pe cineva aici sus
incinta.

238
00:17:01,360 --> 00:17:03,999
Lasă-mă să-ți spun cum va fi asta
sfârşitul. Nu, nu, lasă-mă să-ți spun. Uite, Lou,

239
00:17:04,000 --> 00:17:05,860
nu mă joc cu tine. Crezi că sunt?

240
00:17:08,300 --> 00:17:10,020
Ascultă-mă, bine?

241
00:17:11,079 --> 00:17:15,578
Dacă te cheamă în biroul lui Cap, toate
Trebuie să le spui că l-am luat

242
00:17:15,579 --> 00:17:17,439
după colț și lasă-l să se răcească.

243
00:17:17,780 --> 00:17:20,579
Și când s-a terminat, l-am lăsat să intre
magazinul.

244
00:17:21,640 --> 00:17:22,900
Nu intru în asta.

245
00:17:25,900 --> 00:17:27,160
Lou, am nevoie de tine pentru asta.

246
00:17:28,580 --> 00:17:30,340
Lasă-mă să te ajut să te salvez.

247
00:17:30,730 --> 00:17:31,780
De la tine.

248
00:17:33,550 --> 00:17:34,950
Mă sună în acel birou.

249
00:17:36,290 --> 00:17:37,850
Le spun ce s-a întâmplat.

250
00:17:39,950 --> 00:17:42,240
Înțelegi că se va termina pentru
tu?

251
00:17:42,910 --> 00:17:44,090
O să-mi găsesc un alt loc de muncă.

252
00:17:44,710 --> 00:17:46,050
Atunci naiba o vei face.

253
00:17:47,450 --> 00:17:49,370
Nu pot lucra în aceste circumstanțe.

254
00:17:49,371 --> 00:17:53,189
Asta e o altă amenințare. nu sunt
te amenință, omule. Am nevoie de tine pentru asta

255
00:17:53,190 --> 00:17:54,240
Acoperă-mă.

256
00:17:54,390 --> 00:17:55,930
Eu doar vorbesc cu tine. Albastru.

257
00:17:57,770 --> 00:17:58,820
Lasă-mă să plec.

258
00:18:02,280 --> 00:18:03,700
Am nevoie de tine pentru a mă recupera.

259
00:19:27,690 --> 00:19:28,740
Hei.

260
00:19:30,010 --> 00:19:31,060
Hei, omule.

261
00:19:31,510 --> 00:19:32,950
Ce se întâmplă, fratele meu?

262
00:19:33,121 --> 00:19:34,909
Nimic prea mult.

263
00:19:34,910 --> 00:19:35,960
Te descurci bine?

264
00:19:38,850 --> 00:19:39,900
Da.

265
00:19:40,450 --> 00:19:41,590
Ei bine, unde ești?

266
00:19:42,490 --> 00:19:43,540
Sunt la serviciu.

267
00:19:43,541 --> 00:19:47,109
Uite, omule, știu că treci prin asta
așa că m-am gândit să luăm niște băuturi

268
00:19:47,110 --> 00:19:48,160
dupa ce iesi afara.

269
00:19:50,470 --> 00:19:51,520
Da, ar fi bine.

270
00:19:51,970 --> 00:19:53,020
Da.

271
00:19:53,210 --> 00:19:54,260
În regulă.

272
00:19:54,261 --> 00:19:56,139
Uite, tocmai te-am verificat.

273
00:19:56,140 --> 00:19:58,550
Unde e nevasta aia care înșelă
a ta, nu?

274
00:19:58,580 --> 00:20:02,479
Nu vreau să vorbesc despre niciun... Da,
omule, îmi pare rău. Îmi pare rău că am adus

275
00:20:02,480 --> 00:20:06,259
sus. Doar că... Nu stă bine
cu mine deloc, știi? Tocmai a fost

276
00:20:06,260 --> 00:20:07,310
cântărind pe mine.

277
00:20:08,560 --> 00:20:10,580
Bine. Du-te, omule. Din nou, hei, sunt
scuze.

278
00:20:10,581 --> 00:20:12,579
Îmi pare rău pentru tot, bine?

279
00:20:12,580 --> 00:20:14,039
Dacă ai nevoie de ceva, sunt chiar aici.

280
00:20:14,040 --> 00:20:15,090
Oh, apreciez.

281
00:20:15,520 --> 00:20:17,080
Bine, amice. Ne vedem atunci.

282
00:20:25,580 --> 00:20:26,800
Deci hai să mergem. Fă o plimbare.

283
00:20:34,240 --> 00:20:35,290
Unde mergem?

284
00:20:35,291 --> 00:20:38,179
O să facem o mică plimbare astăzi.

285
00:20:38,180 --> 00:20:39,500
Da, pot să văd asta. Unde?

286
00:20:39,501 --> 00:20:43,079
De ce ești atât de încordat de fiecare dată când eu
spune că mergem undeva?

287
00:20:43,080 --> 00:20:45,490
huh? Pentru că am o plimbare cu tine fiecare
zi a naibii.

288
00:20:45,500 --> 00:20:46,880
Ești bine cu mine, iubito?

289
00:20:46,900 --> 00:20:47,950
Să mergem.

290
00:20:48,220 --> 00:20:50,330
Da, și tu nu ești altceva decât
diavol.

291
00:20:50,660 --> 00:20:51,710
Uneori sunt.

292
00:20:52,291 --> 00:20:54,219
Știi ce?

293
00:20:54,220 --> 00:20:56,919
Nu avem un apel, așa că am putea
Ei bine, întoarce-te la gară.

294
00:20:56,920 --> 00:20:58,060
Omule, nu am nevoie de un apel.

295
00:20:58,061 --> 00:21:00,419
Vii și stai în acea stație și
astept sa se intample ceva?

296
00:21:00,420 --> 00:21:03,779
Ies aici și fac lucrurile să se întâmple.
Și poate că doar, știi, ne oprim

297
00:21:03,780 --> 00:21:05,700
și jefuiești un alt traficant de droguri.

298
00:21:06,660 --> 00:21:07,980
Sau încercați să trageți în Randall.

299
00:21:08,580 --> 00:21:09,660
Porți o sârmă.

300
00:21:09,860 --> 00:21:10,910
huh?

301
00:21:11,020 --> 00:21:12,140
Mâinile naibii de pe mine.

302
00:21:12,141 --> 00:21:13,739
Mai bine nu porți sârmă.

303
00:21:13,740 --> 00:21:15,120
Îți spun asta chiar acum.

304
00:21:15,520 --> 00:21:19,120
Dacă aflu că ești un narcător, va fi
înmormântarea ta, cățea.

305
00:21:23,931 --> 00:21:27,389
Deci vrei să-mi spui de ce suntem aici?

306
00:21:27,390 --> 00:21:28,710
Acoperă doar partea din față, Rook.

307
00:21:29,590 --> 00:21:30,640
Acoperiți nenorocitul de față.

308
00:24:15,400 --> 00:24:16,450
Ce se întâmplă?

309
00:24:17,780 --> 00:24:19,160
Eram în cartier.

310
00:24:20,260 --> 00:24:21,310
Ce faci?

311
00:24:22,200 --> 00:24:23,250
Privind un apel.

312
00:24:24,280 --> 00:24:25,330
Ce fel de apel?

313
00:24:26,680 --> 00:24:27,730
Unde ai fost?

314
00:24:30,800 --> 00:24:31,940
Unde este partenerul tău?

315
00:24:34,340 --> 00:24:36,450
Doar o să-l lași să scape
asta?

316
00:24:36,500 --> 00:24:37,550
Ai fost acolo.

317
00:24:38,860 --> 00:24:40,780
L-ai văzut încercând să mă omoare.

318
00:24:41,660 --> 00:24:43,220
Îl vei lăsa să scape?

319
00:24:44,840 --> 00:24:46,100
Ce fel de om esti?

320
00:24:46,820 --> 00:24:48,380
Genul de om care l-a oprit.

321
00:24:49,620 --> 00:24:51,540
Crezi că asta face totul bine?

322
00:24:52,480 --> 00:24:53,860
Cred că asta te face să trăiești.

323
00:24:55,620 --> 00:25:01,579
Da. Ei bine, tu și el o veți face
aș fi vrut să fiu mort când termin cu tine

324
00:25:01,580 --> 00:25:04,050
și tot acest mic departament de
a ta. Știu.

325
00:25:04,100 --> 00:25:05,960
De ce nu fierbi, bine?

326
00:25:06,440 --> 00:25:07,700
Lucrez la ceva.

327
00:25:08,460 --> 00:25:09,510
Ce?

328
00:25:09,660 --> 00:25:10,740
Doar dă-mi puțin timp.

329
00:25:15,850 --> 00:25:16,900
Stai, unde este?

330
00:25:17,890 --> 00:25:18,940
Nu știu.

331
00:26:06,220 --> 00:26:09,900
Nu, nu, m-a lovit, m-a lovit cu piciorul și
apoi m-a pus să încătușez tot

332
00:26:11,940 --> 00:26:12,990
Da, da.

333
00:26:14,160 --> 00:26:15,780
Multumesc. Apreciez asta.

334
00:26:24,540 --> 00:26:25,590
Hi.

335
00:26:28,480 --> 00:26:29,740
Nu ai semnat hârtia.

336
00:26:30,520 --> 00:26:31,840
Ți-am spus că nu semnez.

337
00:26:33,900 --> 00:26:34,950
Bine.

338
00:26:36,780 --> 00:26:37,830
Unde te duci?

339
00:26:38,480 --> 00:26:39,540
A comite adulter.

340
00:26:40,680 --> 00:26:42,980
Marcy. Îl poți servi, dar nu poți
iei?

341
00:26:43,980 --> 00:26:46,720
Nu vrei să faci asta. Doar ești
încercând să mă rănească.

342
00:26:47,140 --> 00:26:48,540
Ei bine, sper să doare.

343
00:26:49,780 --> 00:26:51,100
E atât de bine.

344
00:26:54,560 --> 00:26:56,730
Nu te las să pleci și să te angajez
adulterul.

345
00:26:57,040 --> 00:26:58,480
Semnează actele și nu voi fi.

346
00:26:59,460 --> 00:27:00,510
Haide.

347
00:27:00,680 --> 00:27:02,380
Vorbi. Am terminat de vorbit.

348
00:27:02,900 --> 00:27:04,300
Marcy. Semnează actele.

349
00:27:04,560 --> 00:27:05,610
Nu.

350
00:27:05,611 --> 00:27:08,499
În regulă. Ei bine, asta va fi
viata ta.

351
00:27:08,500 --> 00:27:11,150
Mă duc să dau dracu pe cine vreau,
oricând vreau.

352
00:27:11,280 --> 00:27:12,330
Puteți viziona.

353
00:27:13,400 --> 00:27:14,780
Ce o să rezolve asta?

354
00:27:14,860 --> 00:27:16,360
O să mă facă să mă simt bine.

355
00:27:17,100 --> 00:27:19,390
Am așteptat prea mult să fac pe cineva
altfel.

356
00:27:19,960 --> 00:27:22,780
Știi, ai fost cel mai rău pe care l-am avut vreodată
avut.

357
00:27:23,700 --> 00:27:24,750
Da.

358
00:27:24,900 --> 00:27:28,320
Gene la facultate. Acum, el a fost uimitor.

359
00:27:29,120 --> 00:27:30,740
Khalil, trebuie să-l sun și eu.

360
00:27:35,560 --> 00:27:38,810
Trebuie să fii gelos când vorbesc
despre fostii mei. Ești gelos acum?

361
00:27:40,240 --> 00:27:41,640
Suntem bine. Oh, nu am terminat.

362
00:27:41,980 --> 00:27:43,500
Howard. A fost uimitor.

363
00:27:44,080 --> 00:27:50,079
M-a făcut să simt că am electricitate
doar urcându-mi corpul. Arcul meu din spate, al meu

364
00:27:50,080 --> 00:27:52,960
degetele de la picioare să fie ondulate și tremurând.

365
00:27:53,420 --> 00:27:54,470
Mi-e dor de asta.

366
00:27:54,680 --> 00:27:55,730
Mă duc să iau asta.

367
00:27:57,060 --> 00:27:58,110
Știi ce?

368
00:27:58,720 --> 00:27:59,770
Ce?

369
00:28:01,180 --> 00:28:02,230
Nu fac asta.

370
00:28:02,600 --> 00:28:03,650
Haide, iubito.

371
00:28:03,720 --> 00:28:05,040
Ai spus că vrei să vorbești.

372
00:28:05,580 --> 00:28:06,630
Să vorbim.

373
00:28:07,740 --> 00:28:08,790
Nu fac asta.

374
00:28:10,040 --> 00:28:14,040
Nu pleci din casa asta cautand
ca vreo curvă de doi biți.

375
00:28:15,020 --> 00:28:17,120
Ce? Vrei să-mi vopsesc părul blond?

376
00:28:18,240 --> 00:28:19,580
Îți place mai mult de mine atunci?

377
00:28:22,620 --> 00:28:24,000
Ai de gând să ieși?

378
00:28:26,160 --> 00:28:27,210
Te culci cu vreun fost?

379
00:28:27,460 --> 00:28:28,510
Să mă întorc?

380
00:28:28,720 --> 00:28:29,820
Ei bine, poate nu un fost.

381
00:28:30,220 --> 00:28:31,360
Poate cineva nou.

382
00:28:32,720 --> 00:28:33,770
Străin, poate.

383
00:28:34,330 --> 00:28:35,590
Un pericol mai ciudat.

384
00:28:37,230 --> 00:28:38,280
Da, bine.

385
00:28:38,810 --> 00:28:40,950
Oh, uh, ai prezervative?

386
00:28:41,910 --> 00:28:44,070
Le-ai folosit, nu?

387
00:28:45,490 --> 00:28:46,790
Nenorocitele mele de prezervative.

388
00:28:47,090 --> 00:28:48,490
Ei bine, poate nu voi folosi niciuna.

389
00:28:48,750 --> 00:28:49,800
Du-te să-i plătească înapoi.

390
00:28:52,950 --> 00:28:54,030
Nu vei face nimic.

391
00:28:54,890 --> 00:28:55,940
Privește-mă.

392
00:28:57,050 --> 00:29:01,810
Nu lăsa greșeala pe care am făcut-o să se întoarcă
tu în cineva care nu ești.

393
00:29:02,170 --> 00:29:03,220
Greșeala?

394
00:29:04,240 --> 00:29:05,860
Oh, acum este o greșeală. Da, a fost.

395
00:29:06,220 --> 00:29:07,640
Te-a costat o greșeală.

396
00:29:09,280 --> 00:29:10,330
Asta va fi.

397
00:29:16,740 --> 00:29:17,790
Marcy.

398
00:29:50,351 --> 00:29:52,239
Uită-te la tine.

399
00:29:52,240 --> 00:29:53,290
Oh, îți place?

400
00:29:55,160 --> 00:29:56,660
Este foarte festiv.

401
00:29:57,660 --> 00:29:58,710
Multumesc.

402
00:30:00,320 --> 00:30:01,370
Unde te duci?

403
00:30:01,600 --> 00:30:03,160
Mă duc să găsesc un bărbat.

404
00:30:05,320 --> 00:30:06,370
Oh.

405
00:30:07,000 --> 00:30:08,050
Bine.

406
00:30:08,120 --> 00:30:09,920
O să facă dragoste cu mine în seara asta.

407
00:30:09,921 --> 00:30:11,599
Oh, doamne.

408
00:30:11,600 --> 00:30:12,459
Vrei să vii?

409
00:30:12,460 --> 00:30:14,120
Oh, nu, nu, nu, nu. Cred că sunt bine.

410
00:30:14,520 --> 00:30:18,060
Nu, haide. Putem găsi câțiva bărbați. Noi
nevoie de niște bărbați. Nu, știi ce?

411
00:30:18,410 --> 00:30:21,530
Vreau să intri cu mine. nu,
nu, nu. am de gând să plec.

412
00:30:22,070 --> 00:30:23,390
Hai să te punem înăuntru.

413
00:30:27,110 --> 00:30:33,750
Am găsit un happy hour martini bar online
pentru încălzire. Doamnă.

414
00:30:35,810 --> 00:30:36,860
ce faci?

415
00:30:38,050 --> 00:30:39,130
Mă duc să găsesc un bărbat.

416
00:30:39,250 --> 00:30:40,450
Nu vrei să faci asta.

417
00:30:40,451 --> 00:30:41,469
Da, o iau.

418
00:30:41,470 --> 00:30:42,520
Marcy.

419
00:30:42,670 --> 00:30:43,720
Ce?

420
00:30:44,890 --> 00:30:45,940
Marcy.

421
00:30:47,050 --> 00:30:48,100
Ce e amuzant?

422
00:30:48,910 --> 00:30:49,960
Nimic. Nimic.

423
00:30:50,130 --> 00:30:51,870
Dar nu vrei să faci asta.

424
00:30:52,090 --> 00:30:53,610
Da, a făcut-o. Da, o iau.

425
00:30:53,611 --> 00:30:56,869
Bine, așa că este mai bine pentru tine
sa faci si tu? Nu, dar am fost

426
00:30:56,870 --> 00:30:57,920
credincios.

427
00:30:59,510 --> 00:31:01,790
Bine. O să vă spun corect
acum.

428
00:31:03,270 --> 00:31:05,270
Nu te va face să te simți mai bine.

429
00:31:05,271 --> 00:31:07,449
Kelly, nu vreau să aud asta.

430
00:31:07,450 --> 00:31:09,310
O să te facă să te simți mai rău.

431
00:31:09,311 --> 00:31:11,509
Nu vreau să aud, Kelly.

432
00:31:11,510 --> 00:31:12,309
Haide.

433
00:31:12,310 --> 00:31:13,360
Bine.

434
00:31:13,990 --> 00:31:16,470
Bine, dar în calitate de prieten al tău, sunt doar
spunând.

435
00:31:17,050 --> 00:31:18,310
O să regreti.

436
00:31:18,730 --> 00:31:22,689
Bine? Nu poți lăsa un bărbat să te facă să faci
ceva cu corpul tău pe care nu l-ai făcut

437
00:31:22,690 --> 00:31:25,490
vreau sa fac. Uite, știu asta. Atunci ce
faci?

438
00:31:29,610 --> 00:31:31,690
Vreau doar să-l fac să sufere.

439
00:31:33,010 --> 00:31:37,349
Vreau să-l fac să doară așa cum sunt
doare. Știu, scumpo. Atunci găsește

440
00:31:37,350 --> 00:31:42,150
să o facă. Pentru că faci sex cu
vreun străin nu este.

441
00:31:48,910 --> 00:31:50,410
Chiar aveam de gând să încerc. Știu.

442
00:31:52,010 --> 00:31:54,150
Vreți să veniți să vă puneți o fustă?

443
00:31:54,151 --> 00:31:58,349
Cum pot bărbații să nu facă sex?
pe cineva și nici măcar nu-i pasă?

444
00:31:58,350 --> 00:31:59,450
Oh, Doamne!

445
00:32:00,850 --> 00:32:02,190
Fără atașament emoțional?

446
00:32:03,950 --> 00:32:06,250
Dar, ca să conștientizeze, nu sunt toți bărbați.

447
00:32:06,670 --> 00:32:07,990
Cele mai multe. Nu, unii.

448
00:32:09,370 --> 00:32:12,560
Ei bine, i-am spus deja că voi merge
fă-o. Bine, atunci minți-l.

449
00:32:12,910 --> 00:32:15,620
Ce? Haide, hai să luăm niște înghețată
la Burger Face.

450
00:32:15,790 --> 00:32:17,010
Sună bine. Da.

451
00:32:17,250 --> 00:32:18,300
Hai, o să încerc.

452
00:32:18,301 --> 00:32:21,289
În regulă. Oh, nu, nu, nu. Vreau ca el
Cred că am pășit pe el, așa că

453
00:32:21,290 --> 00:32:22,340
Ne întâlnim acolo.

454
00:32:23,150 --> 00:32:24,200
esti nebun.

455
00:32:24,201 --> 00:32:28,589
Bine, bine. O voi suna pe Natalie. voi lăsa
ea știe că suntem pe drum.

456
00:32:28,590 --> 00:32:31,209
O sun pe Esperanza să văd dacă poate
vino să ne cunoști, bine?

457
00:32:31,210 --> 00:32:32,260
Bine. Bine.

458
00:32:32,261 --> 00:32:34,369
Vă mulțumim că ați făcut o alegere bună.

459
00:32:34,370 --> 00:32:36,360
O fată trebuie să facă ceea ce trebuie să facă
face.

460
00:32:36,361 --> 00:32:38,169
Pantofii aceia sunt drăguți, totuși.

461
00:32:38,170 --> 00:32:39,370
S-ar putea să trebuiască să le cumpăr.

462
00:32:39,930 --> 00:32:40,980
ne vedem.

463
00:32:49,971 --> 00:32:51,959
Hei, domnișoară Jackie.

464
00:32:51,960 --> 00:32:56,059
Ți-am spus despre domnișoara asta. Este
doar Jackie, iubito. Mama e prin preajmă?

465
00:32:56,060 --> 00:32:56,739
în birou.

466
00:32:56,740 --> 00:32:57,790
Bine.

467
00:33:04,340 --> 00:33:05,390
Hei.

468
00:33:06,480 --> 00:33:07,530
Bam.

469
00:33:07,531 --> 00:33:09,459
Care-i treaba?

470
00:33:09,460 --> 00:33:10,510
Am un loc de muncă.

471
00:33:11,780 --> 00:33:12,830
Unde?

472
00:33:13,300 --> 00:33:14,440
Voi fi o stripteză.

473
00:33:15,540 --> 00:33:16,590
Oh.

474
00:33:16,910 --> 00:33:18,050
Ei bine, fiule.

475
00:33:18,051 --> 00:33:21,129
Asta e bine. Arată-le mama ta
ti-a dat. Nu, nu, nu, serios. Uite,

476
00:33:21,130 --> 00:33:22,180
este legitim.

477
00:33:22,750 --> 00:33:23,800
Ce este?

478
00:33:24,170 --> 00:33:26,880
Este într-un birou și se poartă
un costum în fiecare zi.

479
00:33:27,030 --> 00:33:28,410
Alt costum nu ai.

480
00:33:28,411 --> 00:33:29,849
Asta e partea cea mai bună, mamă.

481
00:33:29,850 --> 00:33:31,110
Îți dau doi pentru a începe.

482
00:33:31,430 --> 00:33:32,480
Ei bine, ce este asta?

483
00:33:33,470 --> 00:33:37,080
Uite, este o companie de marketing și ei
doresc să angajeze oameni în zona noastră.

484
00:33:37,190 --> 00:33:38,240
De ce?

485
00:33:38,750 --> 00:33:39,800
Nu știu.

486
00:33:40,610 --> 00:33:41,660
Hei, Jackie.

487
00:33:41,970 --> 00:33:44,430
Da? Hei, ai trecut, uh...

488
00:33:44,800 --> 00:33:47,520
Ai auzit vreodată de Mitchell, Morrison,
și Jensen?

489
00:33:47,521 --> 00:33:48,799
Nu.

490
00:33:48,800 --> 00:33:49,850
Uită-te la fundul lui.

491
00:33:52,020 --> 00:33:54,480
Oh. Ei plătesc 15 dolari pe oră?

492
00:33:54,940 --> 00:33:56,000
Asta spune.

493
00:33:56,820 --> 00:33:57,870
Ah.

494
00:33:58,040 --> 00:33:59,260
Și avem nevoie de această slujbă.

495
00:33:59,940 --> 00:34:01,600
Da, ceva nu e în regulă. Ah.

496
00:34:02,820 --> 00:34:03,870
Te-au angajat?

497
00:34:03,980 --> 00:34:05,240
Tocmai am părăsit interviul.

498
00:34:06,600 --> 00:34:07,900
Ai o cămașă pe el?

499
00:34:08,179 --> 00:34:10,139
Da. Pentru că vei avea nevoie de el.

500
00:34:10,140 --> 00:34:12,529
De ce vă jucați?

501
00:34:12,530 --> 00:34:14,110
Oh, băiete, aceasta este o schemă.

502
00:34:14,111 --> 00:34:17,988
huh? Oh, la fel ca atunci când am mers la
acel interviu de angajare și apoi au spus că noi

503
00:34:17,989 --> 00:34:19,609
am putea obține slujba dacă le dăm 300 de dolari?

504
00:34:19,610 --> 00:34:22,769
A trebuit să luăm autobuzul până la ieșire
spre Westville. Oh, am fost atât de supărată.

505
00:34:22,770 --> 00:34:23,820
Eram supărat.

506
00:34:24,969 --> 00:34:28,070
Stai, ce sa întâmplat? Cât au făcut
zici ca trebuie sa platesti?

507
00:34:29,070 --> 00:34:30,570
Nimic. Asta e partea cea mai bună.

508
00:34:31,030 --> 00:34:32,130
Nu mai minți, băiete.

509
00:34:32,790 --> 00:34:37,609
Ei bine, au spus că trebuie să plătesc a
taxă, dar taxa de după este doar

510
00:34:37,610 --> 00:34:38,660
taxa de aplicare.

511
00:34:38,750 --> 00:34:39,800
Mm -hmm.

512
00:34:40,810 --> 00:34:44,190
Și ai venit aici să iei banii.
Pentru mine, nu?

513
00:34:44,510 --> 00:34:45,560
Da.

514
00:34:47,170 --> 00:34:48,220
Dragă, ascultă.

515
00:34:48,530 --> 00:34:51,350
Apreciez că ai încercat, dar, dragă, asta
nu este.

516
00:34:52,170 --> 00:34:55,150
Bine, Joey, uneori trebuie să începi
în partea de jos.

517
00:34:55,810 --> 00:35:01,589
Bine, uite, ieși și găsește-ți un loc de muncă,
fă-i 8 dolari pe oră, bine, în loc de

518
00:35:01,590 --> 00:35:03,429
căutând aceste lucruri pentru a îmbogăți rapid.

519
00:35:03,430 --> 00:35:07,289
Ascultă, 15 dolari pe oră nu înseamnă să devii bogat
repede. Știu că. Asta sunt

520
00:35:07,290 --> 00:35:09,010
realizarea. Nu merge asa.

521
00:35:12,840 --> 00:35:13,890
Bine, mamă.

522
00:35:16,700 --> 00:35:17,900
Uite cine e aici.

523
00:35:19,460 --> 00:35:20,510
Hei. Hei.

524
00:35:20,960 --> 00:35:22,300
Hei, Marcy. Hi.

525
00:35:23,320 --> 00:35:26,280
Nu a întrebat ce este ea. Bine.

526
00:35:27,120 --> 00:35:28,660
Oh, haide. Sunt atât de rău?

527
00:35:29,060 --> 00:35:30,110
Nu.

528
00:35:31,320 --> 00:35:32,370
Bună, sunt Joey.

529
00:35:33,000 --> 00:35:34,050
Hi.

530
00:35:36,060 --> 00:35:38,710
Doar se ducea acasă să-l ia pe a lui
frate si surori.

531
00:35:38,880 --> 00:35:39,930
Care e numele tău?

532
00:35:41,120 --> 00:35:42,170
Marcy.

533
00:35:45,180 --> 00:35:46,230
Băiat. Nu.

534
00:35:48,600 --> 00:35:50,040
Te înșeli prea mult, Joey.

535
00:35:52,280 --> 00:35:53,660
Fiul tău este drăguț.

536
00:35:53,960 --> 00:35:56,100
Da, și interzis. Știu, știu.

537
00:35:56,700 --> 00:35:57,860
Deci ce te aduce?

538
00:35:58,940 --> 00:35:59,990
Înghețată.

539
00:36:00,640 --> 00:36:02,340
Și frângerea inimii.

540
00:36:05,100 --> 00:36:07,540
Hei, Jack. Poți să te duci să iei niște gheață
crema? Sigur.

541
00:36:08,820 --> 00:36:10,060
Bine, haide. Sta.

542
00:36:12,000 --> 00:36:13,050
Stai chiar aici.

543
00:36:18,060 --> 00:36:19,460
Deci, ce mai faci?

544
00:36:21,220 --> 00:36:22,270
Nu bine.

545
00:36:23,920 --> 00:36:24,970
Ea e bine.

546
00:36:25,940 --> 00:36:28,290
Ea îmi tot spune asta. Pentru că ea este
corect.

547
00:36:28,880 --> 00:36:29,930
Ea este.

548
00:36:31,140 --> 00:36:33,220
Aici vine inghetata.

549
00:36:33,540 --> 00:36:34,590
Oh da.

550
00:36:35,960 --> 00:36:37,010
Sunt bine.

551
00:36:37,780 --> 00:36:39,040
Jackie, ce faci?

552
00:36:39,740 --> 00:36:41,910
sunt bine. Vreau să mă întorc la muncă.
Multumesc.

553
00:36:43,300 --> 00:36:44,350
Binecuvântează-i inima.

554
00:36:44,620 --> 00:36:45,670
În regulă.

555
00:36:45,671 --> 00:36:49,439
Acum, dacă ține asta, nu o vei face
să se potrivească în acel mic drăguț

556
00:36:49,440 --> 00:36:50,840
fusta. Mm -hmm. Știu.

557
00:36:50,841 --> 00:36:53,139
Chiar acum, o să mă bucur.

558
00:36:53,140 --> 00:36:54,190
Bravo ție.

559
00:36:55,460 --> 00:36:56,680
Hi. Hi. Hei, dragă.

560
00:36:56,900 --> 00:36:58,120
Hei. Hei, dragă.

561
00:36:58,340 --> 00:36:59,540
Ce faci aici?

562
00:37:00,280 --> 00:37:02,340
M-a sunat. am sunat-o.

563
00:37:02,820 --> 00:37:04,380
Vrei și tu niște înghețată?

564
00:37:04,900 --> 00:37:05,950
Iată.

565
00:37:05,980 --> 00:37:07,030
Nu.

566
00:37:08,460 --> 00:37:09,540
Ce caută aia?

567
00:37:11,240 --> 00:37:14,940
Randall a fost la secția de poliție
azi.

568
00:37:15,320 --> 00:37:16,500
Ce? Da.

569
00:37:17,280 --> 00:37:18,440
Cu un avocat.

570
00:37:18,700 --> 00:37:20,160
Una cu adevărat bună. Ce?

571
00:37:20,420 --> 00:37:21,470
De ce?

572
00:37:22,240 --> 00:37:24,020
Nu știu de ce.

573
00:37:24,300 --> 00:37:28,280
Tot ce știu este că Matt, nu arăta
bine.

574
00:37:28,600 --> 00:37:32,540
Și apoi vine Ed și îl trage pe Lucian înăuntru
vestiarul.

575
00:37:33,560 --> 00:37:38,580
Știu doar că se întâmplă ceva
și știu că nu poate fi bine.

576
00:37:40,620 --> 00:37:42,160
Cred că trebuie să-l sun pe Lucian.

577
00:37:43,390 --> 00:37:47,169
Știi ce? Îmi pare rău. Știi ce?
am de gând să plec. Nu, nu, nu. Aceasta este

578
00:37:47,170 --> 00:37:48,220
nu vina ta. Nu.

579
00:37:48,930 --> 00:37:50,230
Mă duc acasă. Nu.

580
00:37:50,530 --> 00:37:52,390
Poate îmi dau seama ce se întâmplă.

581
00:37:52,990 --> 00:37:56,550
Și te voi suna. Bine. Sună-mă mai târziu.
o voi face. o voi face.

582
00:37:57,130 --> 00:37:58,950
Mulţumesc. Nu. Nu. Nu.

583
00:37:58,951 --> 00:38:02,569
te sun eu. te sun eu. eu voi
afla ce se intampla. Bine.

584
00:38:02,570 --> 00:38:03,620
Sună-mă mai târziu.

585
00:38:28,230 --> 00:38:29,280
Ce mai faci?

586
00:38:37,730 --> 00:38:39,330
Sunt bine.

587
00:38:40,690 --> 00:38:41,740
Tu ce mai faci?

588
00:38:45,430 --> 00:38:46,480
Nu e bun.

589
00:38:48,070 --> 00:38:49,210
Da, de înțeles.

590
00:38:53,330 --> 00:38:56,990
Ai, um... Ai avut idee?

591
00:39:02,830 --> 00:39:03,880
Ai făcut-o?

592
00:39:06,150 --> 00:39:07,200
Nu.

593
00:39:07,930 --> 00:39:11,590
Nu, ei, uh... Chiar au tras
lână peste ochi.

594
00:39:13,690 --> 00:39:14,740
Da.

595
00:39:14,950 --> 00:39:16,000
Da, au făcut-o.

596
00:39:17,710 --> 00:39:20,650
Este așa cum se spune, retrospectiv 2020.

597
00:39:22,450 --> 00:39:29,349
Da. Știu exact ce vorbești
despre. Și, um... Eu doar

598
00:39:29,350 --> 00:39:30,610
nu pot să cred că au făcut-o.

599
00:39:30,690 --> 00:39:31,740
Poți?

600
00:39:41,480 --> 00:39:42,680
Ceea ce ai de gând să faci?

601
00:39:46,200 --> 00:39:47,250
Nu știu.

602
00:39:52,840 --> 00:39:54,040
Ceea ce ai de gând să faci?

603
00:39:57,600 --> 00:40:02,939
Am vorbit cu mama azi dimineață și
ea va fi divorțată

604
00:40:02,940 --> 00:40:03,990
hârtii. Da.

605
00:40:05,160 --> 00:40:06,360
Da, am făcut la fel.

606
00:40:08,700 --> 00:40:09,750
Sunt sigur că nu ai făcut-o.

607
00:40:11,980 --> 00:40:13,030
Chiar sub nasul nostru.

608
00:40:14,000 --> 00:40:18,720
Aș... nu aș fi înșelat niciodată
el. Vreodată.

609
00:40:19,560 --> 00:40:22,540
Nici eu.

610
00:40:26,551 --> 00:40:28,519
Dar, um...

611
00:40:28,520 --> 00:40:35,579
eu

612
00:40:35,580 --> 00:40:36,780
vreau sa fac sex cu tine.

613
00:40:48,560 --> 00:40:49,610
Doar așa.

614
00:41:19,980 --> 00:41:21,840
Apoi, pe Dacă te iubesc este greșit.

615
00:41:22,080 --> 00:41:25,880
Există vreo modalitate prin care putem face a
test de paternitate pe acest copil înainte de a fi

616
00:41:26,100 --> 00:41:27,480
Nu, Brad, îmi pare rău.

617
00:41:28,320 --> 00:41:29,580
Putem determina rasa?

618
00:41:30,000 --> 00:41:33,780
I-am spus că facem dragoste și
s-a supărat atât de mult.

619
00:41:34,380 --> 00:41:35,430
esti de partea mea?

620
00:41:36,660 --> 00:41:37,710
Având... Nu.

621
00:41:37,760 --> 00:41:39,160
Și apoi m-am pus în genunchi.

622
00:41:39,440 --> 00:41:41,120
Vrei să-mi vezi covorul, Brad? Stop!

623
00:41:41,380 --> 00:41:43,480
Stop! Opreste-te! Oh da.

624
00:41:43,880 --> 00:41:46,240
Oh, și apoi m-a prins exact ca
aceasta.

625
00:41:47,831 --> 00:41:49,929
Oh.

626
00:41:49,930 --> 00:41:54,480
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0